1 00:00:16,934 --> 00:00:20,479 Ambassador Kosh, is there something I can do for you? 2 00:00:20,562 --> 00:00:25,442 - I wish to engage your services. - For what? 3 00:00:25,943 --> 00:00:28,028 - Business. - What sort of business? 4 00:00:28,987 --> 00:00:30,364 Important. 5 00:00:30,447 --> 00:00:35,410 I'd be happy to assist you, but there are certain details I must know. 6 00:00:35,494 --> 00:00:41,583 - Not to mention getting clearances-- - All arranged. As is payment. 7 00:00:42,084 --> 00:00:47,839 We will meet in Red 3 at the hour of scampering. 8 00:00:50,884 --> 00:00:53,512 The "hour of scampering"? 9 00:00:55,013 --> 00:01:00,269 [woman over intercom] Minbari Flyer 969 may proceed to Docking Bay 17. 10 00:01:03,772 --> 00:01:10,028 [man] Transport Autara bound for Jupiter colonies, boarding at Docking Bay 18. 11 00:01:10,862 --> 00:01:13,657 Query: Liner Calisto. 12 00:01:13,740 --> 00:01:20,122 [woman] Liner Calisto will be docking in Bay 12 in seven minutes. 13 00:01:21,164 --> 00:01:27,254 [man] All passengers holding berths on that flight, see Miss Uru in Red 7. 14 00:01:29,298 --> 00:01:32,175 [man over speaker speaks in alien language] 15 00:01:41,143 --> 00:01:42,853 DeathWalker? 16 00:01:44,104 --> 00:01:45,230 DeathWalker. 17 00:01:45,314 --> 00:01:47,024 DeathWalker! 18 00:01:47,107 --> 00:01:49,318 [Na'toth screams] 19 00:02:03,332 --> 00:02:04,833 Let me go! 20 00:02:04,916 --> 00:02:08,503 - She must die! She is DeathWalker! [man] Let's go. 21 00:02:08,587 --> 00:02:09,963 [Na'toth] DeathWalker! [man] Take it easy! 22 00:02:20,140 --> 00:02:23,435 [narrator] It was the dawn of the Third Age of mankind... 23 00:02:23,518 --> 00:02:26,730 ...10 years after the Earth-Minbari War. 24 00:02:26,813 --> 00:02:29,900 The Babylon Project was a dream given form. 25 00:02:30,359 --> 00:02:33,487 Its goal: to prevent another war by creating a place... 26 00:02:33,570 --> 00:02:37,616 ...where humans and aliens could work out their differences. 27 00:02:37,699 --> 00:02:40,702 It's a port of call, home away from home... 28 00:02:40,786 --> 00:02:45,165 ...for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. 29 00:02:45,749 --> 00:02:50,045 Humans and aliens, wrapped in 2,500,000 tons... 30 00:02:50,128 --> 00:02:54,800 ...of spinning metal, all alone in the night. 31 00:02:55,509 --> 00:02:57,678 It can be a dangerous place. 32 00:02:57,761 --> 00:03:00,514 But it's our last, best hope for peace. 33 00:03:01,056 --> 00:03:04,726 This is the story of the last of the Babylon stations. 34 00:03:04,810 --> 00:03:07,104 The year is 2258. 35 00:03:07,187 --> 00:03:10,691 The name of the place is Babylon 5. 36 00:03:54,192 --> 00:03:58,238 [Sinclair] Have you got her identity? - Her name is Gyla Lobos. 37 00:03:58,321 --> 00:04:01,408 She's a free trader. Came from Sector 47. 38 00:04:01,491 --> 00:04:05,245 - That's Minbari space. - Minbari ship, clothes and ID. 39 00:04:05,328 --> 00:04:06,997 But she's no Minbari. 40 00:04:07,080 --> 00:04:10,542 - Na'Toth give a reason for the attack? - Nothing. 41 00:04:10,625 --> 00:04:14,337 She was totally berserk. Kept yelling, "DeathWalker!" 42 00:04:14,421 --> 00:04:18,884 - DeathWalker? - I thought you'd remember. I do. 43 00:04:26,183 --> 00:04:29,853 [Sinclair] Na'Toth, why did you attack that woman? 44 00:04:30,353 --> 00:04:34,316 If she dies, you'll rot in a cage until your spots turn gray. 45 00:04:34,399 --> 00:04:38,570 Na'Toth, we want to help you. But you have to tell us why. 46 00:04:40,030 --> 00:04:42,073 It is Chon-Kar. 47 00:04:42,574 --> 00:04:44,367 The blood oath. 48 00:04:44,451 --> 00:04:48,705 When the Dilgar conquered Hylak 7, my grandfather's family was there. 49 00:04:48,789 --> 00:04:51,666 DeathWalker used them in her experiments. 50 00:04:51,750 --> 00:04:56,463 They all died, except my grandfather, who escaped back to Narn. 51 00:04:56,546 --> 00:05:00,383 But not before she implanted a machine in his brain. 52 00:05:00,926 --> 00:05:06,515 It slowly killed his mind and spirit. And we could do nothing but watch. 53 00:05:07,599 --> 00:05:12,646 When he died, my family took the Chon-Kar. Our vengeance is at hand. 54 00:05:12,729 --> 00:05:18,193 The Dilgar invasion was 30 years ago. If DeathWalker's alive, she'd be old. 55 00:05:18,276 --> 00:05:21,279 Her face is carved in the minds of my brood. 56 00:05:21,363 --> 00:05:26,827 I smell my grandfather's blood on her hands. I tell you it is she! 57 00:05:28,453 --> 00:05:31,289 I want to know everything about that woman. 58 00:05:31,373 --> 00:05:33,500 You and me both. 59 00:05:35,877 --> 00:05:39,422 Commander Sinclair, my apologies for this incident. 60 00:05:39,506 --> 00:05:42,634 I don't know what came over my attaché. 61 00:05:43,260 --> 00:05:47,389 I am personally prepared to make amends to her victim. 62 00:05:47,472 --> 00:05:51,059 Her victim is in medlab. I'll convey your offer. 63 00:05:51,142 --> 00:05:52,519 I see. 64 00:05:52,602 --> 00:05:58,191 Release Na'Toth into my custody. I take responsibility for her conduct. 65 00:05:58,275 --> 00:06:04,614 Impossible, but I will agree to house arrest pending our investigation. 66 00:06:04,906 --> 00:06:08,535 Guards, take Na'Toth to Ambassador G'Kar's quarters. 67 00:06:08,618 --> 00:06:11,413 - She's not to leave. [guard] Yes, sir. 68 00:06:11,496 --> 00:06:14,207 You have my gratitude, commander. 69 00:06:14,291 --> 00:06:15,584 Na'Toth! 70 00:06:33,518 --> 00:06:39,024 Ambassador Kosh, the clearances seem in order and the pay is generous. 71 00:06:39,274 --> 00:06:42,402 However, there's something I don't understand. 72 00:06:42,485 --> 00:06:46,072 Understanding is a three-edged sword. 73 00:06:46,156 --> 00:06:48,783 Kosh... 74 00:06:49,618 --> 00:06:52,829 ...you old dog! You didn't tell me you were bringing a date. 75 00:06:52,913 --> 00:06:57,083 I'm Talia Winters, telepath, Psi Corps Rating P5. 76 00:06:57,167 --> 00:07:00,921 I'll sit in on the negotiations on behalf of Ambassador Kosh. 77 00:07:01,004 --> 00:07:06,468 I'm a 23 myself. A good number. Call me Abbut. 78 00:07:07,427 --> 00:07:12,223 Please scan Abbut. Report to me his thoughts at present. 79 00:07:12,557 --> 00:07:17,020 Goody! Nothing like a good mind scan to clear the old processor. 80 00:07:23,693 --> 00:07:25,779 Miss Winters? 81 00:07:26,237 --> 00:07:29,074 He has no thoughts. At all. 82 00:07:30,075 --> 00:07:32,953 It's as if his mind were empty. 83 00:07:33,036 --> 00:07:38,625 Excellent. We may now commence our business. 84 00:07:38,708 --> 00:07:39,960 Abbut? 85 00:07:43,421 --> 00:07:44,756 Crab... 86 00:07:45,382 --> 00:07:46,967 ...Nebula. 87 00:07:52,430 --> 00:07:56,643 Her vital signs have stabilized. I can't match her species type. 88 00:07:56,726 --> 00:07:59,896 Why don't you try xenobiogenic 5? 89 00:08:02,315 --> 00:08:03,316 [door opens] 90 00:08:03,608 --> 00:08:04,943 How is she? 91 00:08:05,026 --> 00:08:08,488 Better than she should be, considering the ferocious attack. 92 00:08:08,571 --> 00:08:13,827 Her metabolism is astounding. It's repairing the damage extremely fast. 93 00:08:13,910 --> 00:08:16,913 I wish I knew what her species was. 94 00:08:16,997 --> 00:08:21,626 - Her DNA doesn't match anything. - She's a Dilgar. 95 00:08:21,710 --> 00:08:27,173 Dilgar? Dilgar is a dead race. They died when their sun went nova. 96 00:08:27,257 --> 00:08:31,970 Computer, load history file EA-22-30. Reference: DeathWalker. 97 00:08:32,053 --> 00:08:37,225 [woman] Commencing. DeathWalker. Epithet used to refer to Jha'dur. 98 00:08:37,809 --> 00:08:40,895 The infamous leader of the Dilgar Invasion... 99 00:08:40,979 --> 00:08:44,774 ...of the Non-Aligned Sectors in 2230. 100 00:08:44,858 --> 00:08:46,735 Rank: War Master. 101 00:08:46,818 --> 00:08:52,032 Specialist in biochemical, biogenetic and cyberorganic weaponry-- 102 00:08:52,115 --> 00:08:55,785 Stop. This was Jha'dur 30 years ago. 103 00:08:55,869 --> 00:09:00,623 She's too young to be Jha'dur and too old to be her daughter. 104 00:09:02,000 --> 00:09:04,794 There might be an explanation. Computer... 105 00:09:04,878 --> 00:09:08,715 ...scan for signs of cryonic freezing or body alteration. 106 00:09:08,798 --> 00:09:13,011 [woman over computer] Commencing. Scan: negative. 107 00:09:13,845 --> 00:09:19,267 I'll check MedCorp's files. There must be a way to make an identification. 108 00:09:19,517 --> 00:09:20,810 Commander... 109 00:09:21,436 --> 00:09:23,772 ...you're not going to believe this. 110 00:09:25,023 --> 00:09:28,902 - A Dilgar uniform. - And the nameplate reads Jha'dur. 111 00:09:28,985 --> 00:09:31,154 Na'Toth was right. It's her. 112 00:09:31,237 --> 00:09:34,282 A uniform doesn't prove that. Anything else? 113 00:09:34,365 --> 00:09:36,076 Only this. 114 00:09:39,204 --> 00:09:43,208 Doesn't look like any kind of drug I've ever seen. Doc? 115 00:09:46,878 --> 00:09:49,798 I'd better run some tests on this. 116 00:09:50,048 --> 00:09:53,843 My father flew for Earthforce during the invasion. 117 00:09:53,927 --> 00:09:57,972 He was at Balos. He never forgot what he saw. 118 00:09:58,056 --> 00:09:59,516 If this woman is Jha'dur, then-- 119 00:09:59,599 --> 00:10:00,642 [beeping] 120 00:10:01,226 --> 00:10:07,107 - Sinclair. [Ivanova] A transmission from Hidoshi. 121 00:10:07,190 --> 00:10:12,612 On my way. Post a detail here until she's in a maximum security area. 122 00:10:12,695 --> 00:10:14,239 Keep a lid on this. 123 00:10:14,572 --> 00:10:19,494 Until we figure out what's up, I don't want any rumors running around. 124 00:10:24,958 --> 00:10:28,419 I'm sorry to bring you shame. I must fulfill my Chon-Kar. 125 00:10:28,837 --> 00:10:30,839 You do not shame me, Na'Toth. 126 00:10:30,922 --> 00:10:35,260 I know how your senses burn with the nearness of your prey. 127 00:10:35,343 --> 00:10:38,096 I, too, have Chon-Kar, many of them. 128 00:10:38,179 --> 00:10:42,934 But, unhappily in this case, yours complicates matters. 129 00:10:43,601 --> 00:10:44,978 I don't understand. 130 00:10:45,061 --> 00:10:49,816 Counselor Ha'rok was here to bargain with Jha'dur. 131 00:10:49,899 --> 00:10:54,946 Our agents learned of a discovery she made which is of great value. 132 00:10:55,029 --> 00:11:01,077 After the attack, he couldn't approach her without drawing attention. 133 00:11:01,161 --> 00:11:06,040 He has returned to Narn and left me to secure this discovery of hers. 134 00:11:06,124 --> 00:11:09,460 - I will take it when I eat her flesh. - No. 135 00:11:09,919 --> 00:11:15,300 - Kha'ri says we must get her to Narn. - I will not be denied this! 136 00:11:15,967 --> 00:11:19,095 This is larger than Chon-Kar! 137 00:11:19,470 --> 00:11:24,517 It would give Narn the advantage it needs to crush our enemies! 138 00:11:24,601 --> 00:11:27,854 You must make this sacrifice for our people. 139 00:11:27,937 --> 00:11:32,150 As all Narn have sacrificed, at one time or another. 140 00:11:33,902 --> 00:11:38,156 I'll delay the Chon-Kar. But I will not abandon it! 141 00:11:38,239 --> 00:11:40,825 You would not be Narn if you did. 142 00:11:40,909 --> 00:11:43,369 I am proud of you. 143 00:11:43,453 --> 00:11:49,709 When we get what we want, I promise to help you fulfill your vow. 144 00:12:02,130 --> 00:12:04,466 [Hidoshi] Commander Sinclair. 145 00:12:04,549 --> 00:12:08,053 Senator Hidoshi, what can I do for you? 146 00:12:08,136 --> 00:12:12,557 We understand a woman named Gyla Lobos was attacked there. 147 00:12:12,641 --> 00:12:15,769 - Is she alive? - Yes, and recovering. 148 00:12:15,852 --> 00:12:20,815 Excellent. When she's fit to travel, send her to Earth immediately. 149 00:12:21,358 --> 00:12:26,696 We've found evidence that this woman might be war criminal DeathWalker. 150 00:12:26,780 --> 00:12:32,118 DeathWalker is long dead, commander. This is a priority order. 151 00:12:32,202 --> 00:12:35,330 - Without more information, I can't-- - Sinclair... 152 00:12:35,830 --> 00:12:41,586 ...information is on a need-to-know basis, and you do not need to know. 153 00:12:41,670 --> 00:12:44,256 Have a pleasant day. 154 00:12:56,351 --> 00:12:57,811 Incredible. 155 00:13:09,281 --> 00:13:12,534 - How dare you pry into my work! - You're too badly-- 156 00:13:12,617 --> 00:13:16,621 I have had worse. I want to see Sinclair now. 157 00:13:20,292 --> 00:13:23,545 - Commander, is it true? - ls what true? 158 00:13:23,628 --> 00:13:26,840 They say you have DeathWalker in custody. 159 00:13:26,923 --> 00:13:30,844 You should know better than to listen to rumors, ambassador. 160 00:13:40,478 --> 00:13:44,399 I'm Commander Jeffrey Sinclair. You asked to speak to me? 161 00:13:46,484 --> 00:13:49,654 Doctor, will you give us a moment, please? 162 00:13:52,782 --> 00:13:57,579 You know the way of command. The Wind Swords are right to fear you. 163 00:13:57,912 --> 00:14:02,250 - What do you know about them? - They have sheltered me for years. 164 00:14:02,334 --> 00:14:05,503 In return for certain services. 165 00:14:05,754 --> 00:14:09,382 They speak of you often, Sinclair. 166 00:14:09,466 --> 00:14:14,012 - They say you have a hole in your mind. - Who are you? 167 00:14:14,095 --> 00:14:17,182 I am War Master Jha'dur of the Dilgar. 168 00:14:17,265 --> 00:14:20,518 - DeathWalker? - So they called me. 169 00:14:20,602 --> 00:14:23,813 If you were Jha'dur, you'd be much older. 170 00:14:25,690 --> 00:14:28,193 [Jha'dur] The answer is in this vial. 171 00:14:28,276 --> 00:14:33,323 The result of a lifetime of research and experimentation. My research. 172 00:14:33,406 --> 00:14:37,994 - A universal anti-agapic. - I'm not familiar with the term. 173 00:14:38,078 --> 00:14:41,873 It retards the aging process and prevents disease. 174 00:14:41,956 --> 00:14:47,629 It's unstable and difficult to produce in sufficient quantity, but it works. 175 00:14:47,712 --> 00:14:52,509 - As you can see. - No fear of aging or sickness. That's-- 176 00:14:52,592 --> 00:14:57,097 Virtual immortality, the ultimate triumph of life. 177 00:14:57,180 --> 00:15:01,434 The secret is mine, Sinclair, and with the help of Earth... 178 00:15:01,518 --> 00:15:07,065 ...I will bring it to all the worlds of this galaxy before the year is out. 179 00:15:11,945 --> 00:15:17,534 - The willows must scuttle carefully. - Does Saturn have rings? 180 00:15:17,617 --> 00:15:21,162 The talks are over for the day. 181 00:15:21,579 --> 00:15:25,458 We shall commence again tomorrow at the hour of longing. 182 00:15:25,542 --> 00:15:27,168 Suits me. 183 00:15:30,255 --> 00:15:31,589 Ambassador? 184 00:15:31,673 --> 00:15:33,341 Ambassador Kosh? 185 00:15:33,425 --> 00:15:35,677 - There is a question? - Yes. 186 00:15:35,760 --> 00:15:40,473 I've been scanning Mr. Abbut all day and his mind is still empty. 187 00:15:40,557 --> 00:15:43,977 And these phrases you keep speaking in don't make any sense. 188 00:15:44,060 --> 00:15:49,315 - You seek meaning? - Yes. 189 00:15:51,067 --> 00:15:56,156 Then listen to the music, not the song. 190 00:15:59,117 --> 00:16:04,747 Miss Winters, could I buy you a drink? A Jovian Sunspot would taste good now. 191 00:16:04,831 --> 00:16:08,168 Can you tell me what these negotiations are about? 192 00:16:08,251 --> 00:16:10,295 I could. 193 00:16:11,254 --> 00:16:14,591 But it's not good to reflect too much. 194 00:16:24,017 --> 00:16:28,813 - A problem? - No, I'm just tired. 195 00:16:28,897 --> 00:16:32,609 - I'll go back to my quarters and rest. - Rest is good. 196 00:16:32,859 --> 00:16:38,031 So is a nice pastrami with a little mustard and an Antarean pickle. 197 00:16:38,323 --> 00:16:40,658 Maybe another time? 198 00:16:43,036 --> 00:16:46,498 [woman over speaker] Book Universe on level 5 is pleased to announce-- 199 00:16:46,581 --> 00:16:48,833 [Sinclair] Mr. Lennier. [Lennier] Commander. 200 00:16:48,917 --> 00:16:53,379 I'm sorry to disturb you, but with Delenn gone, I need your help. 201 00:16:53,463 --> 00:16:58,343 - You've heard about today's incident? - Yes, I did. Shocking. 202 00:16:58,426 --> 00:17:02,472 The Narn do seem to be a most passionate people. 203 00:17:02,555 --> 00:17:05,725 Are you familiar with the name DeathWalker? 204 00:17:05,808 --> 00:17:08,269 Quite. History is my passion. 205 00:17:08,353 --> 00:17:14,609 She was a leader of the Dilgar invasion of the Non-Aligned Sectors. 206 00:17:14,692 --> 00:17:18,571 She was a scientist in biogenetics and cyberorganics. 207 00:17:18,655 --> 00:17:23,034 She was a sadistic warrior responsible for countless deaths-- 208 00:17:23,117 --> 00:17:26,996 Na'Toth said the woman she attacked is DeathWalker. 209 00:17:27,080 --> 00:17:31,876 The woman claims she's right. She says the Wind Swords sheltered her. 210 00:17:32,210 --> 00:17:37,507 The Wind Swords. They are the most militant of all our warrior castes. 211 00:17:37,590 --> 00:17:41,761 - But they wouldn't harbor that beast. - She was of service to them. 212 00:17:41,844 --> 00:17:47,058 - Could you check with your government? - I cannot speak to the council. 213 00:17:47,141 --> 00:17:50,103 - But I will contact Delenn. - Thank you. 214 00:17:50,186 --> 00:17:53,982 Keep this information confidential for the time being. 215 00:17:54,274 --> 00:17:57,735 You may rely on my discretion, commander. 216 00:18:00,655 --> 00:18:05,201 In the name of Narn, I extend our apologies for the attack. 217 00:18:05,285 --> 00:18:09,330 We are prepared to make whatever reparations are necessary. 218 00:18:09,414 --> 00:18:11,916 And make you a handsome offer. 219 00:18:12,000 --> 00:18:15,670 - For what? - Your discovery. The anti-agapic. 220 00:18:16,004 --> 00:18:20,592 You're well-informed, G'Kar. Our reports said you were clever... 221 00:18:20,675 --> 00:18:23,344 ...and a good resistance leader too. 222 00:18:23,428 --> 00:18:29,767 If Earth hadn't invaded us, we might have helped you wipe the Centauri out. 223 00:18:30,059 --> 00:18:36,316 You're also well-informed. But you can still help us with the Centauri. 224 00:18:36,399 --> 00:18:40,403 Whatever Earth Alliance has promised you, we will triple. 225 00:18:40,486 --> 00:18:42,238 Tempting. 226 00:18:43,740 --> 00:18:47,994 - Grant me one thing and I'll consider. - Name it. 227 00:18:48,077 --> 00:18:52,290 The head of the animal that attacked me, within the hour. 228 00:19:04,302 --> 00:19:06,763 Based on the data, she is Jha'dur. 229 00:19:06,846 --> 00:19:10,850 Which seems to prove her claim about an anti-agapic. 230 00:19:10,933 --> 00:19:13,811 - Anti-a-what's-ic? - An immortality serum. 231 00:19:13,895 --> 00:19:16,981 The Russian consortium had no success with it. 232 00:19:17,065 --> 00:19:19,984 That's because she's lying to save her skin. 233 00:19:20,068 --> 00:19:23,738 - My analysis suggests she isn't. [Sinclair] Earth agrees. 234 00:19:23,821 --> 00:19:28,242 They want Jha'dur on Earth. They plan to develop her discovery. 235 00:19:28,326 --> 00:19:29,744 Are you serious? 236 00:19:29,827 --> 00:19:33,456 She made the Durian Massacres look like a picnic. 237 00:19:33,539 --> 00:19:36,834 Justice or immortality? An intriguing choice. 238 00:19:36,918 --> 00:19:38,544 There is no choice. 239 00:19:38,628 --> 00:19:44,217 Jha'dur infected Latig 4 with Stafford's Plague to see how they die. 240 00:19:44,300 --> 00:19:47,845 She wiped out entire races, destroyed whole planets. 241 00:19:47,929 --> 00:19:50,682 Now she wants to make everybody immortal? 242 00:19:50,765 --> 00:19:52,725 - Why? - Perhaps a conscience? 243 00:19:52,809 --> 00:19:56,729 Unlikely. Tyrants seldom show remorse for their brutality. 244 00:19:56,813 --> 00:20:01,818 Let the League deal with her. We can finish this immortality pill. 245 00:20:01,901 --> 00:20:06,489 The serum's complex. It would take years to develop without her. 246 00:20:06,572 --> 00:20:09,909 While Earth's moral stance on this is dubious... 247 00:20:09,992 --> 00:20:13,246 ...they are better equipped to handle this issue. 248 00:20:13,329 --> 00:20:15,540 This one's too big for us. 249 00:20:15,623 --> 00:20:19,585 I want Jha'dur's ship and an escort ready in one hour. 250 00:20:19,669 --> 00:20:23,548 We'll take her through Blue 5 to avoid any attention. 251 00:20:30,221 --> 00:20:32,724 - What are you doing? - Following orders. 252 00:20:32,807 --> 00:20:36,436 Whatever Jha'dur's peddling doesn't change what she is. 253 00:20:36,519 --> 00:20:37,770 I know, damn it. 254 00:20:37,854 --> 00:20:42,483 If Franklin's right, her discovery means a future free of age, death... 255 00:20:42,734 --> 00:20:44,277 ...across the galaxy. 256 00:20:44,360 --> 00:20:48,990 She can save lives and make the deaths she caused have meaning. 257 00:20:49,073 --> 00:20:51,576 Isn't that worth considering? 258 00:20:53,161 --> 00:20:55,705 You'd better pray that you're right. 259 00:20:55,788 --> 00:21:02,128 If the League finds out about this deal, they'll tear Babylon 5 to pieces. 260 00:21:14,390 --> 00:21:18,561 Sinclair is going to smuggle Jha'dur off the station. 261 00:21:18,644 --> 00:21:21,522 - What? - Blast him and that infernal female! 262 00:21:21,606 --> 00:21:25,860 She is near. Free me from this cage and I'll deal with her. 263 00:21:25,943 --> 00:21:29,197 Not yet. There is a better way. 264 00:21:30,782 --> 00:21:35,369 G'Kar to speak to Ambassador Kalika on a most urgent matter. 265 00:21:35,453 --> 00:21:37,163 [woman] One moment, ambassador. 266 00:21:46,714 --> 00:21:51,052 Your ship is recharged. We'll give you an escort to the vortex. 267 00:21:51,135 --> 00:21:53,095 An Earthforce vessel will meet you. 268 00:21:53,179 --> 00:21:56,974 Most efficient. I commend you. 269 00:22:01,854 --> 00:22:04,607 Is there something else you wish to say? 270 00:22:05,191 --> 00:22:09,445 Franklin has confirmed your discovery. Why give it to Earth? 271 00:22:09,529 --> 00:22:12,907 Because Earth turned the tide against my race. 272 00:22:12,990 --> 00:22:15,743 It's fitting you benefit from your conquest. 273 00:22:15,827 --> 00:22:19,789 It was an act of preservation. You slaughtered mercilessly... 274 00:22:19,872 --> 00:22:25,419 ...exterminated races, committed acts beyond the belief of sentient beings. 275 00:22:25,503 --> 00:22:30,049 The Wind Swords said you were sentimental. A fatal flaw. 276 00:22:30,383 --> 00:22:35,930 Why do you want to help the same people you butchered 30 years ago? 277 00:22:36,389 --> 00:22:39,934 My race is gone, their names cursed in history. 278 00:22:40,017 --> 00:22:45,481 Even my Homeworld no longer exists. I am the last of the Dilgar. 279 00:22:45,565 --> 00:22:50,528 But my discovery will ensure that the galaxy remembers us with honor. 280 00:22:50,611 --> 00:22:55,575 - It will be a monument to our vision. - That's what you're after? 281 00:22:55,908 --> 00:22:58,286 Delicious irony, don't you think? 282 00:22:58,369 --> 00:23:03,749 That those who cursed us will have to thank us for the rest of time. 283 00:23:06,127 --> 00:23:08,588 Commander, time to go. 284 00:23:39,952 --> 00:23:44,999 Commander Sinclair, that woman is the war criminal Jha'dur... 285 00:23:45,082 --> 00:23:48,169 ...known to our worlds as DeathWalker. 286 00:23:48,252 --> 00:23:54,425 We demand an assembly to discuss her trial of crimes against sentience. 287 00:23:54,508 --> 00:23:59,597 Ambassador Kalika, Earth Alliance will welcome you to discuss this matter. 288 00:23:59,680 --> 00:24:03,559 However, I have orders to send her to Earth. 289 00:24:03,643 --> 00:24:08,147 - Orders I cannot disobey. - You will have to kill us all first. 290 00:24:18,282 --> 00:24:23,079 Very well, we'll convene in 3 hours. Jha'dur will be held until then. 291 00:24:30,628 --> 00:24:32,046 A fatal flaw indeed. 292 00:24:32,129 --> 00:24:38,010 Mr. Garibaldi, escort her to her quarters and double the guard on her. 293 00:24:43,724 --> 00:24:48,312 Ambassador, I don't believe I can continue with this assignment. 294 00:24:48,396 --> 00:24:53,067 Your belief does not enter into it. We have a contract. 295 00:24:53,150 --> 00:24:56,654 I know that, but you don't really need a telepath. 296 00:24:56,737 --> 00:25:03,035 - What is need compared to the path? - The traffic was murder but here I am. 297 00:25:03,661 --> 00:25:08,207 Miss Winters, so lovely to see you again. 298 00:25:22,263 --> 00:25:24,515 [mumbling] 299 00:25:26,434 --> 00:25:30,104 [Garibaldi] We're sitting on a bomb. - At least it's out in the open. 300 00:25:30,187 --> 00:25:33,149 - Jha'dur will get justice. - Don't be so sure. 301 00:25:33,232 --> 00:25:37,194 The Narns and Centauri aided Dilgar and don't want a trial. 302 00:25:37,278 --> 00:25:42,783 But with my vote and the Minbari, the League will have the deciding vote. 303 00:25:43,576 --> 00:25:47,038 - What about Kosh? - He refuses to participate. 304 00:25:47,121 --> 00:25:53,419 - Why would the Minbari vote for trial? - There's no reason for them not to. 305 00:25:54,045 --> 00:25:57,590 Jeff, I got a little hot before, said some things-- 306 00:25:57,673 --> 00:26:01,969 Forget it. You didn't say anything I hadn't thought myself. 307 00:26:03,679 --> 00:26:07,016 So I shouldn't listen to rumors, huh? 308 00:26:07,099 --> 00:26:09,685 Sorry, ambassador, we thought it best to handle this quietly. 309 00:26:09,769 --> 00:26:13,522 Great job. 310 00:26:17,109 --> 00:26:20,154 Mr. Lennier, have you spoken with Delenn? 311 00:26:20,237 --> 00:26:24,283 Yes, commander, and I have been given instructions. 312 00:26:26,452 --> 00:26:31,999 Jeff, all the ambassadors are here and the chamber's secure. Good luck. 313 00:26:50,392 --> 00:26:52,019 [gavel hits] 314 00:26:55,940 --> 00:26:59,527 This meeting of the assembly is called to order. 315 00:26:59,610 --> 00:27:05,282 Kalika, for the League of Non-Aligned Worlds, will make a statement. 316 00:27:05,366 --> 00:27:10,204 Thirty years ago, the Dilgar fell upon our worlds... 317 00:27:10,287 --> 00:27:14,375 ...bringing terror, slavery and death. 318 00:27:14,458 --> 00:27:20,131 With the help of Earth Alliance we brought their leaders to justice. 319 00:27:20,756 --> 00:27:24,844 All but one. The worst of the lot. 320 00:27:24,927 --> 00:27:26,595 DeathWalker. 321 00:27:26,679 --> 00:27:28,556 [mumbling] 322 00:27:29,598 --> 00:27:33,435 Now the winds of fate have delivered her into our hands. 323 00:27:33,519 --> 00:27:38,816 We of the League have decided that Jha'dur be tried for her crimes. 324 00:27:38,899 --> 00:27:43,320 That trial to be held here on Babylon 5 as soon as possible. 325 00:27:43,404 --> 00:27:47,992 We now ask that the Advisory Council approve this decision. 326 00:27:48,075 --> 00:27:49,910 [man] Here, here, here. 327 00:27:53,539 --> 00:27:55,583 Ambassador Mollari. 328 00:27:57,877 --> 00:28:03,340 This woman, DeathWalker, is indeed a great villain. 329 00:28:03,424 --> 00:28:08,220 We Centauri weep for what she did to your worlds. 330 00:28:08,846 --> 00:28:13,934 However, because she committed no crime against our republic... 331 00:28:14,018 --> 00:28:16,770 ...I must reluctantly vote no. 332 00:28:17,646 --> 00:28:19,690 Treachery! 333 00:28:22,484 --> 00:28:28,240 It is well-known the Dilgar were mercenaries for the Centauri Republic. 334 00:28:28,324 --> 00:28:33,370 That is a lie! It was you Narns who collaborated with this scum. 335 00:28:33,454 --> 00:28:37,082 Centauri propaganda to hinder our revolution. 336 00:28:37,374 --> 00:28:39,001 That's enough. 337 00:28:39,084 --> 00:28:41,086 Ambassador G'Kar, your vote. 338 00:28:42,713 --> 00:28:48,427 The Narn Regime, noted for its keen sense of justice, votes yes. 339 00:28:48,761 --> 00:28:52,264 On one condition, that the trial be held on Narn. 340 00:28:52,348 --> 00:28:55,476 Our neutrality assures fairness. 341 00:28:55,559 --> 00:28:58,437 We are prepared to transport her there immediately. 342 00:28:58,520 --> 00:28:59,813 [man] This is unheard of! 343 00:28:59,897 --> 00:29:02,650 The Narns have no right to try Jha'dur. 344 00:29:02,733 --> 00:29:08,072 We are aware of their involvement with her. Their proposal is unacceptable. 345 00:29:08,155 --> 00:29:12,326 In that case, the Narn Regime also votes no. 346 00:29:12,409 --> 00:29:14,578 [group] Oh! 347 00:29:17,122 --> 00:29:20,626 Ambassador Kosh has declined to take part in this. 348 00:29:20,709 --> 00:29:24,213 On behalf of Earth Alliance, I vote yes. 349 00:29:27,132 --> 00:29:28,926 Mr. Lennier? 350 00:29:32,346 --> 00:29:36,183 As the Minbari were not a part of this conflict... 351 00:29:36,267 --> 00:29:39,770 ...we have no right to judge her. 352 00:29:39,853 --> 00:29:42,356 We must therefore... 353 00:29:42,898 --> 00:29:44,441 ...vote no. 354 00:29:44,525 --> 00:29:46,986 [arguing] 355 00:29:50,948 --> 00:29:56,578 The decision is three to two against a trial with one abstention. 356 00:29:56,662 --> 00:30:01,000 - We must find some other solution. - This is outrageous! 357 00:30:01,083 --> 00:30:06,046 Commander Sinclair, you always said our worlds have a voice here. 358 00:30:06,130 --> 00:30:08,299 Will you deny us this voice? 359 00:30:08,382 --> 00:30:12,886 The rules of the assembly are clear, but I have a compromise-- 360 00:30:12,970 --> 00:30:15,431 No! No more compromises. 361 00:30:15,514 --> 00:30:20,602 We will no longer be dictated to by the very powers who aided this woman! 362 00:30:20,686 --> 00:30:23,647 [man] That's right! [Kalika] We withdraw from this assembly. 363 00:30:23,731 --> 00:30:27,526 And rest assured, you have not heard the last of this! 364 00:30:29,737 --> 00:30:31,113 [woman] Justice! 365 00:30:40,414 --> 00:30:46,545 I am sorry, commander. I have caused this evil woman to escape her fate. 366 00:30:47,296 --> 00:30:50,382 The Wind Swords did shelter her, didn't they? 367 00:30:50,466 --> 00:30:55,220 - And your government knew about it. - No. Not at first. 368 00:30:55,512 --> 00:30:57,431 When we warred with Earth... 369 00:30:57,514 --> 00:31:03,729 ...the Wind Swords came to the council with weapons created by this monster. 370 00:31:03,812 --> 00:31:09,735 That's when they learned she was with them. We couldn't reveal it then. 371 00:31:10,069 --> 00:31:16,325 Like all secrets long kept, we can't bear the shame of admitting it now. 372 00:31:34,176 --> 00:31:35,219 [beeping] 373 00:31:35,302 --> 00:31:39,014 Lt. commander, something is coming through the jumpgate. 374 00:31:54,279 --> 00:32:00,244 A Drazi Sun Hawk. Station one, open a com channel to the Drazi. 375 00:32:00,327 --> 00:32:03,038 I have the Drazi vessel online. 376 00:32:04,957 --> 00:32:08,544 Babylon 5, this is Makar Ashok. 377 00:32:08,627 --> 00:32:14,800 In the name of the Drazi, I demand extradition of the criminal Jha'dur. 378 00:32:14,883 --> 00:32:18,637 Reject this demand and we will attack immediately. 379 00:32:36,655 --> 00:32:41,702 - Drazi vessel moving in firing range. - All gun arrays target Drazi ship. 380 00:32:46,832 --> 00:32:51,211 Makar Ashok, our gun arrays will fire the instant you're in range. 381 00:32:51,545 --> 00:32:55,007 You'll find their power quite impressive, for a few seconds. 382 00:32:55,090 --> 00:32:56,341 [hisses] 383 00:32:59,303 --> 00:33:01,722 [woman] Drazi vessel is slowing. 384 00:33:03,557 --> 00:33:07,144 Lt. commander, there's another surge in the vortex. 385 00:33:20,491 --> 00:33:24,203 - What's happening? - The Drazi want to extradite Jha'dur. 386 00:33:24,286 --> 00:33:26,163 So do the Iksha and Vree. 387 00:33:26,246 --> 00:33:29,416 And there are more League ships on the way. 388 00:33:29,500 --> 00:33:31,418 - Stall them. - I can try, but-- 389 00:33:31,502 --> 00:33:33,045 Do it. 390 00:33:38,550 --> 00:33:42,262 Welcome to Babylon 5. I am Lt. Commander Ivanova. 391 00:33:42,346 --> 00:33:44,890 How may we be of assistance? 392 00:33:50,145 --> 00:33:55,484 Ambassador, call off those ships. The League and Earth Alliance are friends. 393 00:33:55,567 --> 00:33:57,653 We can settle this diplomatically. 394 00:33:57,903 --> 00:34:03,158 At the moment we do not put much faith in Babylon 5 diplomacy. 395 00:34:03,242 --> 00:34:06,870 I fear we will soon sever our ties with this place. 396 00:34:06,954 --> 00:34:10,958 There's something you should know before deciding. 397 00:34:27,015 --> 00:34:28,684 What's the situation? 398 00:34:28,767 --> 00:34:33,438 I've got the ship captains in a debate over who has claim to Jha'dur. 399 00:34:33,522 --> 00:34:38,151 - The winner will attack first. - Let's hope it buys us enough time. 400 00:34:38,235 --> 00:34:42,614 Lt. commander, the League ships are moving out of firing range. 401 00:34:49,788 --> 00:34:52,708 - What did you do? - I played a wild card. 402 00:34:52,791 --> 00:34:56,169 Stay on alert. I'll be in session with the League. 403 00:34:56,253 --> 00:34:57,879 Yes, sir. 404 00:35:00,299 --> 00:35:02,968 Good job, lieutenant commander. 405 00:35:12,644 --> 00:35:17,190 A herring is just a herring but a good cigar is a Cuban. 406 00:35:17,274 --> 00:35:22,279 [Kosh] A stroke of the brush does not guarantee art from the bristles. 407 00:35:23,322 --> 00:35:26,950 Do you understand, Miss Winters? 408 00:35:58,482 --> 00:35:59,650 [gasps] 409 00:36:00,984 --> 00:36:04,446 [screams] 410 00:36:07,658 --> 00:36:10,869 - Our business is concluded. [Abbut] You were swell. 411 00:36:11,536 --> 00:36:15,123 Maybe we can have that Jovian Sunspot some time. 412 00:36:15,207 --> 00:36:17,417 Kosh, old boy... 413 00:36:17,918 --> 00:36:21,171 ...a pleasure as always. 414 00:36:29,262 --> 00:36:31,598 Let's do lunch soon. 415 00:36:31,682 --> 00:36:33,475 Miss Winters. 416 00:36:37,229 --> 00:36:41,233 What is he? And what was on that data crystal he gave you? 417 00:36:42,567 --> 00:36:48,865 Reflection, surprise, terror. For the future. 418 00:36:54,246 --> 00:36:58,667 [Kalika] Several of our scientists have checked Dr. Franklin's data. 419 00:36:58,750 --> 00:37:03,296 They concur with his assessment. A most astounding discovery. 420 00:37:03,380 --> 00:37:07,092 - But Jha'dur must still be punished. - I agree. 421 00:37:07,175 --> 00:37:09,928 I have a compromise to serve our needs. 422 00:37:10,345 --> 00:37:13,098 Earth will develop Jha'dur's discovery. 423 00:37:13,181 --> 00:37:18,103 I propose the League choose a coalition of scientists to assist her. 424 00:37:18,603 --> 00:37:21,481 When they're satisfied the serum is ready... 425 00:37:21,565 --> 00:37:25,193 ...Jha'dur will be turned over to the League for trial. 426 00:37:34,870 --> 00:37:38,623 Can we trust your alliance will honor this agreement? 427 00:37:38,707 --> 00:37:40,667 And what of the council? 428 00:37:40,751 --> 00:37:45,922 Earth Alliance will have no choice, and the council made its decision. 429 00:37:46,006 --> 00:37:49,092 The agreement is between Earth and the League. 430 00:37:49,176 --> 00:37:54,222 Just as it was 30 years ago when we helped you defeat this woman. 431 00:37:57,976 --> 00:37:59,895 It is fair. 432 00:38:00,979 --> 00:38:02,355 And wise. 433 00:38:27,506 --> 00:38:29,341 - It's time. - Good. 434 00:38:29,424 --> 00:38:33,720 I'm glad Na'Toth didn't succeed. I look forward to your trial. 435 00:38:33,804 --> 00:38:35,889 Are you really that naive? 436 00:38:35,972 --> 00:38:40,060 Do you imagine Earth Alliance will permit this charade? 437 00:38:40,143 --> 00:38:42,729 I'll see that they have to. 438 00:38:43,605 --> 00:38:46,149 It will only cost you your command. 439 00:38:46,233 --> 00:38:51,863 It is the way of things, Sinclair. The superior controls the inferior. 440 00:38:51,947 --> 00:38:56,743 - In the final analysis, we've won. - I don't think so. 441 00:38:56,827 --> 00:39:00,080 No? Then consider this: 442 00:39:00,872 --> 00:39:05,919 Your kind takes blind comfort in the belief that we are monsters. 443 00:39:06,002 --> 00:39:08,713 That you could never do what we did. 444 00:39:09,214 --> 00:39:13,760 The key ingredient in the anti-agapic cannot be synthesized. 445 00:39:13,844 --> 00:39:16,513 It must be taken from living beings. 446 00:39:16,596 --> 00:39:20,433 For one to live forever, another one must die. 447 00:39:20,517 --> 00:39:24,104 You will fall upon one another like wolves. 448 00:39:24,187 --> 00:39:27,732 It will make what we did pale by comparison. 449 00:39:27,816 --> 00:39:30,902 The billions who live will be a testimony. 450 00:39:30,986 --> 00:39:34,656 And the billions murdered to buy that immortality... 451 00:39:34,739 --> 00:39:37,325 ...will be the continuance of my work. 452 00:39:37,409 --> 00:39:39,160 Not like us? 453 00:39:39,244 --> 00:39:42,122 You will become us. 454 00:39:42,205 --> 00:39:44,833 That's my monument, commander. 455 00:39:45,917 --> 00:39:49,045 Get her the hell off my station. 456 00:39:53,341 --> 00:39:56,428 [woman] Minbari Flyer 969 now leaving the docking center. 457 00:40:07,105 --> 00:40:08,857 Ambassador Kosh? 458 00:40:16,323 --> 00:40:20,785 - Stand by to activate-- - Something's coming through the vortex. 459 00:40:25,874 --> 00:40:28,168 It's a Vorlon ship. 460 00:40:36,259 --> 00:40:39,930 Well, all's well that ends well, huh? 461 00:40:41,222 --> 00:40:42,641 Why? 462 00:40:44,059 --> 00:40:48,438 You are not ready for immortality. 463 00:40:59,282 --> 00:41:01,117 [Garibaldi] ironic, don't you think? 464 00:41:01,201 --> 00:41:05,288 We decide to keep Jha'dur alive and the Vorlons smoke her. 465 00:41:05,372 --> 00:41:07,248 [Sinclair] Will it always be this way? 466 00:41:07,332 --> 00:41:11,336 Little powers at the mercy of bigger powers. Politics before morality. 467 00:41:11,419 --> 00:41:13,004 Expediency before justice. 468 00:41:13,088 --> 00:41:16,466 Seems to work for everybody except you. 469 00:41:16,549 --> 00:41:18,635 Maybe that's why I like you. 470 00:41:20,261 --> 00:41:23,807 Commander, may I speak to you for a moment? 471 00:41:24,641 --> 00:41:28,687 - I may be having a problem with Kosh. - Join the club. 472 00:41:28,770 --> 00:41:30,105 What's wrong? 473 00:41:30,188 --> 00:41:34,985 Kosh hired me to mediate a business deal. But it didn't make sense. 474 00:41:35,068 --> 00:41:38,321 I kept getting these images in my head. 475 00:41:38,405 --> 00:41:40,073 What kind of images? 476 00:41:40,156 --> 00:41:44,202 Well, at first, just quick flashes, but then-- 477 00:41:46,079 --> 00:41:50,959 Years ago I was assigned to scan a suspect in a murder case on Mars. 478 00:41:51,042 --> 00:41:55,714 He was a serial killer. I had never been inside a mind like that. 479 00:41:55,797 --> 00:42:01,344 His thoughts were brutal, violent, terrible. 480 00:42:01,428 --> 00:42:04,222 It was the most frightening experience. 481 00:42:04,305 --> 00:42:09,561 I still have nightmares about it. Today I felt those thoughts again. 482 00:42:09,644 --> 00:42:12,480 It was no nightmare. It was provoked. 483 00:42:12,564 --> 00:42:18,403 - Who was Kosh dealing with? - Another alien. His name was Abbut. 484 00:42:18,486 --> 00:42:21,031 Funny guy who drinks Jovian Sunspots? 485 00:42:21,406 --> 00:42:24,951 - Yes, that's him. You know him? - He's a Vicker. 486 00:42:25,035 --> 00:42:27,954 It's a slang term from Earth tech, a VCR. 487 00:42:28,038 --> 00:42:31,624 They're cyberorganic, part machine, part sentient. 488 00:42:31,708 --> 00:42:34,669 Aliens use them. They can record anything: 489 00:42:34,753 --> 00:42:39,007 Sights, sounds, biorhythms, thoughts. I'd say you were set up. 490 00:42:39,340 --> 00:42:42,886 - But why? - The Vorlons are leery of telepaths. 491 00:42:42,969 --> 00:42:46,306 He can use what you fear against you.